肝癌腹水是指肝癌患者在腹腔内积聚的液体。腹水是否传染取决于具体的传播途径。

肝癌腹水通常不是通过直接传播，而是通过以下途径传播：

1. 血液传播：肝癌患者可能存在癌细胞脱落进入血液，这些癌细胞可能通过血液传播到其他部位，包括腹膜。

2. 手术传播：在进行手术治疗肝癌时，手术器械可能将癌细胞传播到其他部位，包括腹膜。

3. 腹腔内感染：肝癌患者可能存在腹腔内感染，这些感染可能通过腹膜传播到其他部位。

因此，肝癌腹水的传播途径是多方面的，具体取决于患者的具体情况和传播途径。

为了预防肝癌腹水的传播，患者在治疗期间应采取适当的预防措施，如保持手术部位清洁，避免手术器械传播，以及定期进行腹部穿刺检查。

总的来说，肝癌腹水的传播途径是多方面的，具体取决于患者的具体情况和传播途径。为了预防肝癌腹水的传播，患者应采取适当的预防措施。