肝癌腹水是中医治疗中的一个重要问题，以下是一些中医治疗肝癌腹水的方法：

1. 中药治疗：中医认为肝癌腹水是由于肝失疏泄、气滞血瘀、湿热内蕴等原因引起的。中药治疗可以通过疏肝解郁、活血化瘀、清热利湿等方法来治疗肝癌腹水。常用的中药包括丹参、赤芍、桃仁、红花、川芎、茯苓、泽泻等。

2. 针灸治疗：针灸可以通过刺激穴位来调节气血运行，促进体内毒素的排泄。常用的穴位包括肝俞、胆俞、太冲、足三里等。

3. 中药外敷：中药外敷可以通过药物渗透进入皮肤，达到治疗肝癌腹水的目的。常用的中药外敷剂包括大黄、黄芩、黄连等。

4. 饮食调理：中医认为肝癌腹水与饮食有关，因此通过调整饮食可以达到治疗肝癌腹水的目的。例如，可以食用一些具有清热利湿作用的食物，如苦瓜、黄瓜、冬瓜等。

5. 心理疏导：中医认为肝癌腹水与心理因素有关，因此通过心理疏导可以达到治疗肝癌腹水的目的。例如，可以通过心理咨询、心理疏导等方法来缓解患者的心理压力。

需要注意的是，治疗肝癌腹水需要根据患者的具体情况制定个体化的治疗方案，因此建议在中医师的指导下进行治疗。