单纯疱疹病毒（HSV）分为两种类型：HSV-1和HSV-2。HSV-1主要引起口腔疱疹，而HSV-2主要引起生殖器疱疹。

HSV-1和HSV-2可以通过直接接触传播，例如通过感染者的唾液、鼻涕或皮肤破损处。当感染者的疱疹破溃时，病毒可以通过破损的皮肤进入另一个人的身体。

然而，HSV-1和HSV-2的传染能力因个体而异。大多数人感染HSV-1后不会出现症状，或者症状非常轻微。因此，即使感染者没有症状，也可能传播病毒。

对于HSV-2，传染能力通常更强。然而，即使感染者没有症状，也可能传播病毒。

因此，单纯疱疹病毒可以传染别人，尤其是在感染者的疱疹破溃时。为了减少传播风险，感染者在疱疹破溃时最好避免直接接触其他人，并保持良好的个人卫生习惯。