感染淋病可能会对夫妻生活造成一定的影响，但具体是否需要完全避免夫妻生活，还需要根据感染的具体情况和医生的建议来决定。

淋病是一种由淋病双球菌（简称淋菌）引起的性传播疾病，主要通过性接触传播。感染淋病后，可能会出现一系列的症状，如尿频、尿痛、尿道分泌物、性交疼痛等。

在夫妻生活中，感染淋病的主要传播途径是性交。因此，在感染期间，夫妻生活可能会增加感染的风险。为了避免感染淋病，建议采取以下措施：

1. 检查和治疗：如果怀疑自己感染了淋病，建议尽快就医进行检查和治疗。

2. 使用安全套：在夫妻生活中，使用安全套可以有效预防淋病的传播。

3. 避免多个性伴侣：感染淋病后，建议避免多个性伴侣，以减少感染的风险。

4. 保持卫生：夫妻生活前后，建议保持外阴和阴茎的清洁卫生，以减少感染的风险。

总之，感染淋病可能会对夫妻生活造成一定的影响，但具体的处理方式需要根据感染的具体情况和医生的建议来决定。建议在感染期间，夫妻生活应该采取相应的预防措施，以保护双方的健康。