甲亢治疗中出现面部水肿并不一定意味着患者出现了甲减表现。甲亢和甲减是两种不同的疾病，它们在症状和病因上有所不同。

甲亢是一种甲状腺功能亢进的疾病，其主要症状包括：

1. 心率加快

2. 心悸和心动过速

3. 体重减轻

4. 焦虑和易怒

5. 眼球突出

6. 面部水肿

而甲减是一种甲状腺功能减退的疾病，其主要症状包括：

1. 疲劳和虚弱感

2. 体重增加

3. 肌肉和关节疼痛

4. 心率减慢

5. 皮肤干燥和粗糙

6. 甲状腺肿大

面部水肿在甲亢和甲减中都可能出现，但它们并不是甲亢和甲减的特异性症状。

如果患者在甲亢治疗中出现了面部水肿，可能与治疗过程中的抗甲状腺药物有关。抗甲状腺药物可能会导致甲状腺功能暂时降低，从而导致面部水肿。然而，如果患者在甲亢治疗中出现了其他甲亢症状，如心率加快、体重减轻等，那么面部水肿可能是甲亢的一种表现。

为了确诊是否出现了甲减，建议患者咨询专业医生进行详细的检查和评估。医生可能会进行甲状腺功能检查、甲状腺自身抗体检测以及甲状腺超声等检查，以确定患者的具体病情。