双侧卵巢囊肿是一种常见的妇科疾病，治疗方法取决于囊肿的大小、数量、是否有症状以及患者的年龄和身体状况。以下是一些常见的治疗方法：

1. 观察和监测：对于一些小的囊肿，医生可能会建议定期观察和监测囊肿的大小和变化。

2. 药物治疗：一些药物可以帮助缩小囊肿，如口服避孕药或孕激素类药物。

3. 手术治疗：对于较大的囊肿或伴有其他症状的患者，可能需要手术治疗。手术治疗包括腹腔镜手术和开腹手术。

4. 穿刺治疗：对于囊肿较小的患者，医生可能会考虑进行穿刺治疗，通过穿刺针将液体抽出来，以减轻囊肿对周围组织的压迫。

治疗方法的选择取决于囊肿的具体情况和医生的建议。建议患者在治疗前咨询专业医生，了解治疗方案和可能的风险和副作用。