慢性子宫内膜炎是一种常见的妇科疾病，通常会导致月经不调、痛经等症状。治疗慢性子宫内膜炎的方法包括药物治疗和手术治疗。

药物治疗：

1. 抗生素：如果是细菌感染引起的慢性子宫内膜炎，可以使用抗生素进行治疗。

2. 消炎药：如果是病毒感染引起的慢性子宫内膜炎，可以使用消炎药进行治疗。

3. 激素类药物：如果患者伴随着激素分泌过多或者有激素依赖性疾病，可以使用激素类药物进行治疗。

手术治疗：

1. 宫腔镜手术：对于轻度的慢性子宫内膜炎，可以考虑通过宫腔镜手术进行治疗。

2. 腹腔镜手术：对于较为严重的慢性子宫内膜炎，可以考虑通过腹腔镜手术进行治疗。

需要注意的是，在选择治疗方法时，应该根据患者的具体情况来制定个体化的治疗方案。同时，还需要注意日常生活中的卫生习惯和饮食调理等方面。