鼻咽癌治疗后脖子疼可能是由于手术创伤、术后炎症或术后神经损伤引起的。以下是一些可能的原因和解决方法：

1. 手术创伤：手术后，颈部可能会出现疼痛和不适感。这可能是由于手术切口或手术器械引起的创伤。建议术后保持伤口清洁，避免剧烈运动和过度伸展颈部，以促进伤口愈合。

2. 术后炎症：手术后，颈部可能会出现炎症反应，如肿胀、疼痛和发热。这可能是由于手术创伤引起的炎症反应。建议术后保持伤口清洁，避免剧烈运动和过度伸展颈部，以促进伤口愈合和炎症消退。

3. 术后神经损伤：手术后，颈部的神经可能会受到损伤，导致疼痛和不适感。这可能是由于手术器械或手术操作引起的神经损伤。建议术后定期进行颈部康复训练，以促进神经功能恢复。

如果这些方法不能缓解你的疼痛，建议咨询你的医生，以获取进一步的诊断和治疗建议。