颈椎间盘炎和颈椎病是两种不同的疾病，它们之间存在一定的联系。

颈椎间盘炎是一种常见的颈椎疾病，通常发生在颈椎的椎间盘部位。当椎间盘发生损伤或突出时，可能会导致神经根或脊髓受到压迫，引发一系列症状，如疼痛、麻木、无力等。

颈椎病则是指颈椎部位的一系列疾病，包括颈椎骨质增生、颈椎间盘突出、颈椎椎管狭窄等。颈椎病的症状可能包括颈部疼痛、僵硬、麻木、肩背部疼痛等。

虽然颈椎间盘炎和颈椎病的症状在某些方面可能存在相似之处，但它们是两种不同的疾病，病因、病理和治疗方法都不同。

治疗颈椎间盘炎和颈椎病的方法包括药物治疗、物理治疗、手术治疗等。具体的治疗方案应根据患者的具体病情和医生的建议来确定。

希望这些信息能够帮助你更好地理解颈椎间盘炎和颈椎病的联系和区别。如果你还有其他问题，我会尽力为你解答。