肺癌晚期胸腔积液是一种常见的并发症，其生存期因个体差异、治疗方案和病情严重程度等因素而异。一般来说，肺癌晚期患者的生存期取决于多种因素，包括患者的年龄、身体状况、肿瘤分期、治疗方案、生活质量等。

治疗方面，肺癌晚期胸腔积液的治疗目标是缓解症状、提高生活质量，并延长患者的生存期。常用的治疗方法包括胸腔穿刺引流术、胸腔闭式引流术、胸腔穿刺引流术和胸腔化疗等。

具体的生存期取决于患者的具体情况，一般来说，肺癌晚期患者的生存期在几个月到几年不等。然而，这仅仅是一个大致的估计，具体情况还需要结合患者的具体病情和治疗方案进行评估。

除了治疗，肺癌晚期患者还可以通过改善生活质量、心理支持、营养支持和疼痛管理等措施来延长生存期。因此，肺癌晚期患者和家属应该积极寻求专业医生的建议和治疗方案，以最大程度地提高患者的生存期和生活质量。