咽喉炎和慢性咽炎是两种常见的咽部炎症疾病，它们在症状、病因和治疗方法上存在一些区别。

1. 症状：

- 咽喉炎：咽喉炎的症状包括喉咙疼痛、喉咙红肿、喉咙有痰、喉咙干燥、咳嗽、喉咙疼痛加重等。

- 慢性咽炎：慢性咽炎的症状包括喉咙疼痛、喉咙干燥、喉咙有痰、喉咙异物感、喉咙灼热感、喉咙疼痛加重等。

2. 病因：

- 咽喉炎：咽喉炎通常是由病毒感染引起的，常见的病毒包括流感病毒、鼻病毒、冠状病毒等。

- 慢性咽炎：慢性咽炎的病因尚不明确，可能与慢性炎症、过敏反应、吸烟、职业暴露等因素有关。

3. 治疗方法：

- 咽喉炎：咽喉炎的治疗通常包括休息、多喝水、保持口腔卫生、使用药物（如非处方的喉痛药、抗生素等）等。

- 慢性咽炎：慢性咽炎的治疗通常包括保持口腔卫生、使用药物（如非处方的喉痛药、抗生素等）、改变生活方式（如戒烟、减少饮酒、避免暴露在烟雾污染环境中等）等。

总的来说，咽喉炎和慢性咽炎在症状、病因和治疗方法上存在一些区别。如果出现咽部不适症状，建议及时就医，由专业医生进行诊断和治疗。