慢性单纯性鼻炎和慢性肥厚性鼻炎是两种常见的慢性鼻炎类型，鉴别它们通常需要进行详细的病史采集和体格检查。以下是一些鉴别方法：

1. 病史采集：

- 慢性单纯性鼻炎：患者通常有鼻塞、流涕、打喷嚏等症状，症状可能持续数周至数月。

- 慢性肥厚性鼻炎：患者通常有鼻塞、流涕、打喷嚏等症状，但症状可能持续数年甚至数十年。此外，患者还可能有嗅觉减退、头痛、眼干等症状。

2. 体格检查：

- 慢性单纯性鼻炎：鼻腔检查可能发现鼻腔黏膜肿胀、分泌物增多、鼻甲肥大等症状。

- 慢性肥厚性鼻炎：鼻腔检查可能发现鼻腔黏膜肥厚、鼻甲肥大、鼻中隔偏斜等症状。

3. 辅助检查：

- 鼻内镜检查：可以观察鼻腔内膜和鼻甲的情况，有助于鉴别慢性单纯性鼻炎和慢性肥厚性鼻炎。

- 鼻窦CT：可以观察鼻窦内膜和鼻甲的情况，有助于鉴别慢性单纯性鼻炎和慢性肥厚性鼻炎。

4. 治疗方法：

- 慢性单纯性鼻炎：通常采用局部用药、鼻腔冲洗、手术等治疗方法。

- 慢性肥厚性鼻炎：通常采用局部用药、手术等治疗方法，可能需要手术切除肥厚组织。

总之，鉴别慢性单纯性鼻炎和慢性肥厚性鼻炎需要综合病史采集、体格检查和辅助检查。治疗方法因具体情况而异，建议患者咨询专业医生进行诊断和治疗。