肺气肿是一种慢性呼吸系统疾病，老年人轻度肺气肿的治疗通常包括以下几个方面：

1. 生活方式管理：戒烟、限制饮酒、保持健康的体重、进行适量的运动、保持良好的睡眠质量等。这些措施有助于减轻肺气肿的症状，并提高生活质量。

2. 药物治疗：轻度肺气肿通常不需要使用强烈的药物治疗。医生可能会开具一些支气管扩张剂，如短效β2受体激动剂，以帮助扩张支气管，缓解呼吸困难。

3. 物理治疗：包括呼吸训练、肺功能训练和体位治疗等。这些治疗方法可以帮助老年人改善呼吸功能，减轻呼吸困难。

4. 手术治疗：对于一些严重的肺气肿患者，可能需要手术治疗。手术可以包括肺减容术、肺移植等，以减轻肺功能障碍。

5. 心理支持：肺气肿可能给老年人带来心理压力和焦虑，因此提供心理支持和咨询也是重要的治疗方法。

总之，老年人轻度肺气肿的治疗方案应该根据具体病情和患者的身体状况进行个体化的制定。建议在医生的指导下进行治疗和管理。