髋关节发育不良是一种常见的儿童骨科疾病，治疗的目标是促进髋关节的正常发育，减轻疼痛和改善功能。以下是一些治疗建议：

1. 物理治疗：物理治疗师可以通过按摩、理疗、拉伸和运动来帮助改善髋关节的活动范围和功能。这些治疗可以帮助增强肌肉力量和灵活性，促进关节的伸展和运动。

2. 支具和矫形器：支具和矫形器可以提供额外的支持和稳定性，帮助保持正确的关节位置。这些辅助工具可以帮助减轻疼痛，促进关节的正常运动。

3. 手术治疗：在某些情况下，手术可能是必要的。手术可以包括髋关节脱位的复位、关节置换术或关节重建术。手术的目的是纠正关节畸形，恢复关节的正常功能。

4. 药物治疗：药物治疗可以帮助减轻疼痛和炎症。非处方药物如布洛芬和对乙酰氨基酚可以帮助缓解疼痛。处方药物如非甾体抗炎药和皮质类固醇可以帮助控制炎症。

5. 康复训练：康复训练可以帮助患者恢复关节的功能和活动范围。康复训练师可以提供个性化的训练计划，包括伸展运动、力量训练和功能性训练。

6. 定期随访：治疗期间，患者应该定期随访，以便医生能够监测治疗的进展和调整治疗方案。

总之，髋关节发育不良的治疗方案应该根据患者的具体情况制定，包括物理治疗、支具和矫形器、手术治疗、药物治疗和康复训练。定期随访也是治疗的重要组成部分。