女性右侧腰痛可能是由多种原因引起的，具体挂哪个科室取决于腰痛的具体症状和可能的病因。以下是一些可能的科室建议：

1. 骨科：如果疼痛与骨骼或关节有关，如腰椎间盘突出、脊柱侧弯等，骨科可能是合适的选择。

2. 妇科：如果疼痛与子宫、卵巢或盆腔结构有关，如子宫内膜异位症、盆腔炎等，妇科可能是合适的选择。

3. 疼痛科：如果疼痛的性质和位置与神经或肌肉问题有关，如坐骨神经痛、肌肉痉挛等，疼痛科可能是合适的选择。

4. 放射科：如果疼痛与可能的肿瘤或炎症有关，如卵巢癌、子宫内膜癌等，放射科可能是合适的选择。

5. 消化科：如果疼痛与消化系统问题有关，如阑尾炎、胆囊炎等，消化科可能是合适的选择。

当然，以上建议仅供参考，具体挂哪个科室最好咨询专业医生，进行详细的病史和体格检查，以便进行准确的诊断和治疗。