在夏季治疗前列腺炎时，需要注意以下几点：

1. 避免阳光直射：夏季阳光强烈，容易导致皮肤晒伤和过敏。因此，建议在户外活动时选择遮阳伞或者穿上长袖衣服。

2. 避免高温环境：夏季气温较高，建议选择空调房间或者使用空调器保持室内凉爽。同时，避免过度出汗和暴晒。

3. 多喝水：夏季气温高，人体容易失水，因此需要多喝水以补充身体所需的水分。

4. 避免辛辣刺激食物：夏季气温高，人体容易出现口渴和口干等症状。因此，建议避免食用过于辛辣、刺激性的食物。

5. 保持适当运动：适当的运动可以帮助身体排出多余的热量和毒素，同时也有助于缓解疲劳和压力。但是在夏季要注意避免过度劳累和受凉。

总之，在夏季治疗前列腺炎时需要注意保持室内通风、避免过度暴晒、多喝水、适当运动等措施，同时还要注意饮食调理，避免辛辣刺激食物。如果症状严重或者持续不改善，建议及时就医。