老年性阴道炎是一种常见的妇科疾病，常见于老年女性。治疗老年性阴道炎的方法包括：

1. 局部治疗：使用抗真菌或抗细菌的药物，如克霉唑栓、硝酸咪康唑栓等。这些药物可以通过阴道给药，直接作用于感染部位。

2. 全身治疗：如果老年性阴道炎是由细菌感染引起的，可能需要使用抗生素治疗。常用的药物包括头孢类、大环内酯类等。

3. 局部护理：保持外阴清洁，使用温和的清洁剂清洗外阴，避免使用刺激性的肥皂和沐浴液。同时，穿宽松、透气的内裤，避免紧身裤和化纤内裤。

4. 改变生活习惯：保持良好的卫生习惯，如勤换内裤、避免过度清洁、避免使用公共浴盆等。

5. 营养调理：保持饮食均衡，摄入足够的维生素和矿物质，有助于提高身体的免疫力。

6. 手术治疗：如果老年性阴道炎严重影响生活质量，可能需要手术治疗，如激光治疗、手术切除等。

总之，老年性阴道炎的治疗应根据具体病情和医生的建议进行。老年人在治疗过程中应特别注意药物的副作用和不良反应，同时加强营养调理和生活习惯的调整，以促进康复。