肺炎是一种常见的呼吸系统感染，是否需要住院取决于病情的严重程度。一般来说，如果肺炎症状较为严重，如高热、咳嗽、呼吸急促、胸痛等，或者存在其他严重的基础疾病，如心脏病、肺功能不全等，可能需要住院治疗。

在住院期间，医生可以进行详细的检查和监测，包括血常规、胸部X线、痰培养等，以确定病情的严重程度和治疗方案。此外，医生还可以提供专业的治疗，如抗生素治疗、吸氧、呼吸机支持等。

然而，如果肺炎症状较轻，患者没有严重的基础疾病，并且能够接受医生的指导，可能可以选择在家治疗。在家治疗期间，患者需要定期复诊，接受医生的指导和治疗。

总之，是否需要住院治疗肺炎取决于病情的严重程度和患者的具体情况。如果出现肺炎症状，建议及时就医，听从医生的建议。