鼻咽癌的发病与遗传因素有一定的关联。然而，鼻咽癌的遗传风险因个体而异，具体是否会遗传给女儿，还需要考虑其他因素，如生活环境、生活习惯等。

一般来说，鼻咽癌的遗传风险较低，但某些基因突变与鼻咽癌的发生有关。例如，EB病毒（Epstein-Barr virus）感染与鼻咽癌的发生有关，而EB病毒感染具有一定的遗传性。此外，一些研究还发现，某些基因突变与鼻咽癌的发生有关，这些基因突变也可能具有一定的遗传性。

然而，遗传并不是唯一导致鼻咽癌的因素。其他因素，如吸烟、饮酒、饮食习惯等，也可能与鼻咽癌的发生有关。因此，即使父亲患有鼻咽癌，女儿是否遗传到发病风险，还需要综合考虑其他因素。

如果你担心自己或女儿的鼻咽癌风险，建议咨询专业医生或遗传咨询师的意见。他们可以根据你的具体情况，提供更准确的建议和评估。