鼻咽癌是一种较为少见的恶性肿瘤，在临床实践中，有时会与其他一些疾病产生混淆。以下是几种容易与鼻咽癌混淆的疾病：

1. 慢性咽炎：慢性咽炎是一种常见的慢性炎症，通常表现为咽部疼痛、异物感、吞咽困难等症状。与鼻咽癌相比，慢性咽炎的病情较为轻微，通常不会出现肿瘤相关的症状。

2. 扁桃体炎：扁桃体炎是一种常见的感染性疾病，通常由细菌感染引起。与鼻咽癌相比，扁桃体炎的症状较为明显，包括咽痛、扁桃体肿大、发热等症状。

3. 鼻窦炎：鼻窦炎是一种常见的感染性疾病，通常由细菌感染引起。与鼻咽癌相比，鼻窦炎的症状较为明显，包括鼻塞、流涕、头痛等症状。

4. 喉癌：喉癌是一种恶性肿瘤，通常发生在喉部。与鼻咽癌相比，喉癌的症状较为明显，包括声音嘶哑、吞咽困难等症状。

5. 咽部良性肿瘤：咽部良性肿瘤如乳头状瘤、纤维瘤等，通常不会发展成恶性肿瘤。与鼻咽癌相比，咽部良性肿瘤的症状较为轻微，通常不会出现肿瘤相关的症状。

在临床实践中，医生通常会通过详细的病史询问、体格检查、影像学检查等综合方法来鉴别这些疾病。如果怀疑患有鼻咽癌，建议及时就医，进行进一步的检查和诊断。