双侧髋关节少量积液可能是由于多种原因引起的，包括创伤、炎症、感染、关节退行性疾病等。以下是一些可能的解释和治疗建议：

1. 创伤：双侧髋关节少量积液可能是由于髋关节的创伤引起的。这种情况通常发生在髋关节骨折或脱位的情况下。治疗通常包括休息、物理治疗和可能的手术修复。

2. 炎症：双侧髋关节少量积液也可能是由于炎症引起的。常见的炎症包括感染性关节炎（如化脓性关节炎）和风湿性关节炎。治疗通常包括抗炎药物（如非甾体抗炎药）和可能的手术修复。

3. 感染：双侧髋关节少量积液可能是由于感染引起的。常见的感染包括化脓性关节炎和骨髓炎。治疗通常包括抗生素治疗和可能的手术修复。

4. 关节退行性疾病：双侧髋关节少量积液也可能是由于关节退行性疾病引起的。常见的退行性疾病包括骨关节炎和髋关节发育不良。治疗通常包括非甾体抗炎药、物理治疗和可能的手术修复。

治疗双侧髋关节少量积液的具体方法取决于病因和严重程度。建议您咨询专业医生，进行详细的检查和评估，以确定具体的治疗方案。