肺癌胸腔积液是一种常见的肺癌并发症，中药治疗可以作为辅助治疗手段。以下是一些常用的中药治疗方法：

1. 化痰利水：痰湿阻滞是胸腔积液的主要病因之一，中药可以通过化痰利水来缓解积液。常用的中药包括：麻黄、桂枝、杏仁、陈皮、薏苡仁、茯苓等。

2. 活血化瘀：肺癌患者常常伴有瘀血，中药可以通过活血化瘀来促进积液的吸收。常用的中药包括：桃仁、红花、川芎、当归等。

3. 益气养阴：肺癌患者常常伴有气阴两虚，中药可以通过益气养阴来改善症状。常用的中药包括：黄芪、党参、白术、枸杞子、麦冬等。

4. 健脾祛湿：肺癌患者常常伴有脾胃功能失调，中药可以通过健脾祛湿来改善症状。常用的中药包括：白术、茯苓、山药、薏苡仁等。

治疗方法的选择应根据患者的具体病情和体质情况来确定。建议在中医师的指导下进行中药治疗，以确保治疗效果和安全性。