喉炎和喉癌症状有一些明显的区别。以下是一些常见的区别：

1. 症状：喉炎通常表现为喉咙疼痛、声音嘶哑、喉咙红肿、吞咽困难等症状。而喉癌症状可能包括声音嘶哑、喉咙疼痛、吞咽困难、喉部肿块、咳嗽、咳血、呼吸困难等。

2. 病因：喉炎通常是由病毒感染引起的，如感冒、流感等。而喉癌症状可能是由吸烟、饮酒、病毒感染、遗传因素等多种因素引起的。

3. 病程：喉炎通常病程较短，通常在数天到数周内缓解。而喉癌症状可能持续存在，并且可能进展为更严重的疾病。

4. 检查：喉炎通常通过喉部检查、喉镜检查等来诊断。而喉癌症状可能需要通过喉镜检查、活检、CT扫描等来诊断。

5. 治疗：喉炎通常通过休息、药物治疗（如抗炎药、镇痛药等）来缓解症状。而喉癌症状可能需要手术、放疗、化疗等治疗方法。

总之，喉炎和喉癌症状在症状、病因、病程、检查和治疗等方面存在明显的区别。如果出现喉咙疼痛、声音嘶哑等症状，建议及时就医，以便得到正确的诊断和治疗。