腱鞘炎是一种常见的运动损伤疾病，艾灸在中医中被认为具有温通经络、活血化瘀的作用。艾灸治疗腱鞘炎的具体疗效因人而异，以下是一些可能的治疗效果：

1. 缓解疼痛：艾灸可以通过温热作用，促进局部血液循环，缓解腱鞘炎引起的疼痛和肿胀。

2. 促进组织修复：艾灸可以促进局部组织的修复和再生，有助于腱鞘炎的康复。

3. 增强免疫力：艾灸可以提高机体的免疫力，有助于减少腱鞘炎的复发。

4. 改善局部循环：艾灸可以促进局部组织的血液循环，改善腱鞘炎患者的局部循环状况。

然而，艾灸治疗腱鞘炎的具体疗效还需要进一步的研究和临床实践来验证。在使用艾灸治疗腱鞘炎时，建议咨询专业中医师或针灸师的建议，以确保治疗的安全和有效性。