肝癌晚期肚子胀是一种常见的症状，可能与肝癌的进展和肿瘤压迫或侵犯相关。然而，是否“等死”取决于具体的病情和治疗方案。

肝癌晚期的治疗目标主要是缓解症状、提高生活质量，并延长生存期。治疗方法包括手术、化疗、放疗、靶向治疗和免疫治疗等。

手术可能是肝癌晚期的一种治疗选择，但手术的成功率取决于肿瘤的位置和大小。化疗和放疗也可以用于控制肿瘤的进展。靶向治疗和免疫治疗是近年来发展起来的治疗方法，可以针对肝癌细胞中的特定分子靶点，从而抑制肿瘤的生长和扩散。

除了治疗，患者还可以通过营养支持、疼痛管理、心理支持和姑息治疗来缓解症状，提高生活质量。

然而，肝癌晚期的治疗效果因人而异，具体的治疗方案应该由专业的医生根据患者的具体情况来制定。因此，如果您或您的家人患有肝癌，建议及时就医，与医生进行详细咨询，以制定最适合的治疗方案。