阴道炎是一种常见的妇科感染疾病，在治疗期间，患者是否可以进行性生活取决于阴道炎的类型和严重程度。

一般来说，阴道炎患者在进行性生活时，需要注意以下几点：

1. 治疗阶段：在阴道炎治疗期间，患者应该遵循医生的建议，按照疗程进行治疗。如果医生建议患者避免性生活，那么应该遵守医生的建议。

2. 症状控制：如果阴道炎症状已经得到控制，患者可以考虑进行性生活。但是，在进行性生活时，患者应该注意卫生，保持外阴清洁，避免使用阴道润滑剂，以避免感染。

3. 性伴侣治疗：如果患者有性伴侣，建议双方在治疗期间进行性健康咨询，以确保双方都了解阴道炎的症状和治疗方法，并采取相应的预防措施。

总之，阴道炎患者是否可以进行性生活取决于具体的病情和医生的建议。在进行性生活时，患者应该注意卫生和性健康，以减少感染的风险。