喉癌容易与以下疾病混淆：

1. 喉炎：喉炎是指喉部黏膜发炎，常见症状包括声音嘶哑、咳嗽等。

2. 咽炎：咽炎是指咽部黏膜发炎，常见症状包括喉咙疼痛、干燥、刺痛等。

3. 扁桃体炎：扁桃体炎是指扁桃体发炎，常见症状包括喉咙疼痛、咳嗽等。

4. 慢性支气管炎：慢性支气管炎是一种慢性呼吸系统疾病，主要症状包括咳嗽、咳痰、胸闷等。

5. 肺结核：肺结核是一种由结核杆菌引起的传染病，常见症状包括咳嗽、胸痛、发热等。

6. 胃食管反流病：胃食管反流病是一种胃酸逆流到食管中的疾病，常见症状包括胸痛、嗳气等。

7. 食道癌：食道癌是一种罕见的恶性肿瘤，主要症状包括吞咽困难、呼吸困难等。

8. 贲门癌：贲门癌是一种罕见的恶性肿瘤，主要症状包括吞咽困难、呕吐等。

需要注意的是，这些疾病都可能与喉癌混淆，因此在进行初步诊断时需要进行全面的身体检查和必要的影像学检查。