脚踝扭伤是一种常见的运动伤害，治疗方法包括休息、冰敷和药物治疗。以下是一些常用的药物治疗方法：

1. 非处方药物：非处方药物如布洛芬（Ibuprofen）和对乙酰氨基酚（Acetaminophen）可以减轻疼痛和炎症。这些药物可以在药店购买，但请遵循药物说明书上的使用说明。

2. 外用药膏：外用药膏如非甾体类抗炎药（NSAIDs）药膏，如布洛芬药膏，可以减轻疼痛和炎症。这些药膏可以在药店购买。

3. 贴敷剂：贴敷剂如镇痛贴和镇痛贴膏可以通过贴敷在脚踝上，释放药物来减轻疼痛和炎症。这些贴敷剂可以在药店购买。

4. 中药治疗：一些中药如红花、当归和川芎等也被用于治疗脚踝扭伤。这些中药可以在中药店购买，但请咨询中医师的建议。

请注意，这些药物治疗方法仅供参考，具体治疗方案应根据医生的建议和脚踝扭伤的具体情况来确定。