骨转移是鼻咽癌患者常见的并发症之一，治疗方法主要包括以下几个方面：

1. 手术治疗：对于骨转移灶较小的患者，可以考虑进行手术切除转移灶。手术可以通过切除骨转移灶来减轻疼痛和改善生活质量。

2. 放疗治疗：放疗是治疗骨转移的常见方法之一。放疗可以通过局部或全身放疗来杀死癌细胞，减轻骨转移的症状。

3. 化疗治疗：化疗可以通过使用化疗药物来杀死癌细胞，减轻骨转移的症状。化疗通常与放疗或手术治疗联合使用。

4. 疼痛管理：骨转移灶可能会引起疼痛，疼痛管理是治疗骨转移的重要方面。疼痛管理可以包括药物治疗、物理治疗和心理治疗等。

5. 观察和随访：对于一些骨转移灶较小的患者，可以选择观察和随访，定期进行影像学检查和血液检查，以便及时发现和治疗新的骨转移灶。

总之，治疗骨转移的方法因个体情况而异，具体的治疗方案应该由专业的医生根据患者的具体情况来制定。患者应该积极配合医生的治疗，并定期进行随访，以确保治疗效果。