是否需要住院治疗子宫肌瘤，具体取决于肌瘤的大小、数量、位置以及患者的健康状况。通常，子宫肌瘤的治疗可以分为非手术治疗和手术治疗。

非手术治疗包括药物治疗和观察等待。药物治疗可以通过口服药物或注射药物来控制肌瘤的生长。观察等待适用于小的、无症状的肌瘤，以及患者不愿意接受手术治疗的情况。

手术治疗包括子宫肌瘤切除术和子宫切除术。子宫肌瘤切除术是通过手术切除肌瘤来治疗子宫肌瘤。子宫切除术则是通过切除整个子宫来治疗子宫肌瘤。

是否需要住院治疗取决于手术的类型和患者的具体情况。如果手术是子宫肌瘤切除术，且患者身体状况良好，可能不需要住院治疗。然而，如果手术是子宫切除术，或者患者存在其他并发症或手术风险，可能需要住院治疗。

总之，是否需要住院治疗子宫肌瘤取决于具体的病情和治疗方案。建议在治疗前咨询专业医生，以获取具体的建议和治疗方案。