灰指甲是一种常见的真菌感染，预防灰指甲传染可以采取以下措施：

1. 保持指甲卫生：经常修剪指甲，保持指甲短而整齐，这样可以减少真菌在指甲下的生长。

2. 保持手部卫生：经常洗手，使用含有抗菌成分的洗手液或肥皂，特别是在接触公共场所或感染源后。

3. 避免共用个人物品：避免与他人共用指甲刀、指甲剪、毛巾等个人物品，以免传播真菌。

4. 保持指甲干燥：保持指甲干燥，避免指甲长时间浸泡在水中，这样可以减少真菌的生长。

5. 使用抗真菌药物：如果已经感染了灰指甲，可以咨询医生使用抗真菌药物，如局部涂抹药物或口服药物。

6. 避免指甲受伤：避免指甲受伤，因为受伤后容易感染真菌。

总之，预防灰指甲传染需要保持手部卫生，保持指甲卫生，避免共用个人物品，保持指甲干燥，并采取适当的治疗措施。