鼻咽癌晚期护理措施包括：

1. 营养支持：提供高蛋白、高营养的食物，确保患者摄入足够的能量和营养物质。

2. 疼痛管理：使用适当的止痛药物来缓解疼痛。定期评估疼痛程度，并根据需要调整药物剂量。

3. 呼吸管理：提供适当的氧气供应，以缓解呼吸困难。定期评估患者的呼吸功能，并采取相应的护理措施。

4. 心理支持：提供心理支持和咨询，帮助患者及其家人应对心理压力和焦虑。

5. 预防感染：保持患者的口腔和鼻腔清洁，定期进行口腔护理。避免接触感染源，如病毒和细菌。

6. 监测病情：定期进行身体检查，包括血液检查、影像学检查和肿瘤标记物检查，以监测病情变化。

7. 疼痛管理教育：向患者和家属提供疼痛管理教育，帮助他们了解疼痛的预防和缓解方法。

8. 家庭护理培训：提供家庭护理培训，帮助家人了解鼻咽癌晚期护理的基本原则和技巧。

9. 临终关怀：对于晚期患者，提供临终关怀和舒缓治疗，以减轻痛苦和不适。

10. 与医疗团队合作：与医生、护士和其他医疗专业人员密切合作，确保患者得到适当的护理和治疗。