腰椎横突骨折是一个比较严重的骨科损伤，具体的恢复时间取决于多种因素，包括患者的年龄、健康状况、骨折的严重程度以及治疗方法等。一般来说，腰椎横突骨折的恢复时间可能在数周到数月不等。

在恢复期间，医生通常会建议患者避免进行任何可能导致骨折部位再次受伤或加重疼痛的活动，包括同房。具体的恢复时间建议咨询专业医生，他们可以根据患者的具体情况给出更详细的建议。

在恢复期间，患者可以通过一些康复训练来促进骨折部位的康复，如骨盆运动、腰背肌锻炼、腹肌锻炼等。这些训练可以帮助患者恢复腰椎的稳定性和灵活性，从而减轻疼痛和促进康复。

总之，腰椎横突骨折的恢复时间因人而异，具体的同房时间建议咨询专业医生。在康复期间，患者应该听从医生的建议，进行适当的康复训练，并避免进行可能加重疼痛和骨折部位的活动。