中药治疗精索静脉曲张是一种传统的中医治疗方法，可以通过调理身体的气血运行，促进血液循环，缓解精索静脉曲张的症状。以下是一些常用的中药治疗方法：

1. 川芎：川芎具有活血化瘀、行气止痛的作用，常用于治疗精索静脉曲张。可以煎汤服用，或者制成川芎软胶囊，每日服用2-3次。

2. 丹参：丹参具有活血化瘀、消肿止痛的作用，常用于治疗精索静脉曲张。可以煎汤服用，或者制成丹参软胶囊，每日服用2-3次。

3. 桃仁：桃仁具有活血化瘀、消肿止痛的作用，常用于治疗精索静脉曲张。可以煎汤服用，或者制成桃仁软胶囊，每日服用2-3次。

4. 益母草：益母草具有活血化瘀、调经止痛的作用，常用于治疗精索静脉曲张。可以煎汤服用，或者制成益母草软胶囊，每日服用2-3次。

5. 桑寄生：桑寄生具有补肾壮阳、活血化瘀的作用，常用于治疗精索静脉曲张。可以煎汤服用，或者制成桑寄生软胶囊，每日服用2-3次。

在使用中药治疗精索静脉曲张时，建议在专业中医师的指导下使用，并注意中药的剂量和疗程。此外，中药治疗可能与其他治疗方法（如手术治疗）结合使用，以获得更好的效果。