中医学专家认为子宫内膜异位症的根本病机在于邪气内伏或精血素亏，经期前后冲任二脉气血的生理变化急骤，导致胞宫的气血运行不畅，引起疼痛发作。因此，针对这一病因，有以下几种治疗方法：

第一种是传统药物治疗，主要采用激素类药物刺激子宫内膜细胞分裂，使异位的内膜逐步恢复正常。然而，专家认为该方法效果不明显，治疗周期较长，不建议过多使用。

第二种是半根治手术治疗，该手术可以保留患者一侧正常的卵巢组织和卵巢功能。

第三种是保守性手术治疗，通过对病灶部分进行切除，同时防治粘连，保留子宫及附件，适合想要怀孕的女性。

第四种是根治性手术治疗，适用于不需生育的患者或年龄较大的患者。

综上所述，针对子宫内膜异位症的治疗方法有多种选择，患者可根据自身情况和医生建议选择合适的治疗方式。