附件炎是一种常见的妇科疾病，疼痛可能是其主要症状之一。治疗附件炎的药物选择取决于病情的严重程度和患者的具体情况。以下是一些常用的药物，可以根据医生的建议选择：

1. NSAIDs（非甾体抗炎药）：如布洛芬、萘普生等。这些药物可以减轻炎症和疼痛。

2. 抗生素：如果附件炎是由细菌感染引起的，医生可能会开具抗生素，如头孢菌素或青霉素。

3. 中药：一些中药如黄芩、黄连等也被用于治疗附件炎，但需要在医生的指导下使用。

4. 激素类药物：如黄体酮、孕激素等，这些药物可以缓解炎症和疼痛，但需要在医生的指导下使用。

请注意，这些药物只是治疗附件炎的一些常见选择，具体的用药方案应该由医生根据病情和患者的具体情况来决定。在使用任何药物之前，请咨询医生或专业医疗保健提供者的意见。