肝癌晚期是否适合手术治疗取决于许多因素，包括肿瘤的大小、位置、是否已经转移到其他部位以及患者的整体健康状况。以下是一些可能影响肝癌晚期手术治疗的因素：

1. 肿瘤大小和位置：较大的肝癌可能不适合手术治疗，因为手术可能会导致肿瘤破裂和扩散。肿瘤的位置也是一个重要的考虑因素，如果肿瘤位于重要器官周围，手术可能会导致严重的并发症。

2. 转移情况：肝癌晚期通常伴随着转移，这可能会影响手术治疗的效果。如果肿瘤已经转移到其他部位，手术可能无法完全清除肿瘤。

3. 患者的整体健康状况：患者的身体状况对手术治疗的影响也很重要。如果患者有其他严重的健康问题，手术可能会增加手术风险。

4. 手术风险和并发症：手术治疗肝癌晚期可能会带来一定的风险和并发症。手术可能需要切除部分或全部肝脏，这可能会导致肝功能不全和肝功能衰竭。

综上所述，肝癌晚期是否适合手术治疗需要综合考虑上述因素。如果肿瘤大小适中、位置合适、没有转移以及患者整体健康状况良好，手术治疗可能是一个可行的选择。然而，具体的治疗决策应该由专业的医疗团队根据患者的具体情况做出。