肝癌晚期出现大量腹积水和下肢水肿可能是由于肝癌的扩散和压迫相关器官引起的。腹积水可能是由于肝癌压迫或浸润肝脏周围的淋巴结，导致液体在腹腔积聚。下肢水肿可能是由于肝癌压迫或转移至下肢的淋巴结，导致液体在下肢积聚。

治疗肝癌晚期腹积水和下肢水肿，首先需要进行全面的评估和诊断，以确定肿瘤的具体位置和扩散程度。这可能包括影像学检查（如CT扫描、MRI）和实验室检查。

治疗方法取决于具体的病情和肿瘤分期。一些可能的治疗方法包括：

1. 手术：如果肿瘤局限于肝脏，手术可能是一种治疗选择。手术可能包括肝切除术或肝移植。

2. 化疗：化疗药物可以通过静脉注射或口服给药，以杀死癌细胞。化疗可能与手术或放疗一起使用。

3. 放疗：放疗使用高能射线来杀死癌细胞。放疗可能与手术或化疗一起使用。

4. 靶向治疗：靶向治疗药物可以专门针对肝癌的特定分子靶点，如VEGF或EGFR。

5. 姑息治疗：如果肿瘤已经扩散到其他器官或无法手术切除，姑息治疗可能是一种治疗选择。姑息治疗的目标是缓解疼痛和症状，提高患者的生活质量。

治疗肝癌晚期腹积水和下肢水肿需要多学科的医疗团队进行综合治疗。患者和家属可以与医生密切合作，制定个性化的治疗计划，以最大程度地提高患者的生活质量。