如果您被诊断出患有类肺炎性胸腔积液，建议遵循以下饮食建议：

1. 避免高脂肪、高胆固醇和辛辣刺激性食物，以免刺激胃肠道。

2. 多吃易消化的食物，如米粥、面条、蒸蛋等，并尽量避免油腻、辛辣、酸甜等刺激性食物。

3. 多喝水，保持身体水分充足。

4. 多吃新鲜蔬菜和水果，这些食物富含维生素和矿物质，有助于增强免疫力。

5. 适当进行体育锻炼，增强身体的免疫力和抵抗力。

6. 避免吸烟和饮酒等不良习惯，这些会对身体造成伤害。

总之，在治疗期间需要注意饮食调理，保持营养均衡，并避免过度劳累和情绪波动。如果有任何疑问或需要更详细的建议，请咨询专业医生。