单眼双上转肌麻痹是一种神经系统疾病，会导致双眼不能完全转动，同时可能还会出现其他症状。如果您或您的家人有这种情况，以下是一些照顾和治疗的建议：

1. 确保患者充分休息：在恢复期间，患者需要充分休息以帮助身体康复。尽量避免让患者过度劳累。

2. 控制疼痛：医生可能会开处方药来缓解疼痛，但请务必遵循医生的建议。

3. 定期检查：定期进行眼部检查，以确保没有任何问题。

4. 营养均衡饮食：患者需要摄入足够的营养物质来维持身体健康。

5. 物理治疗：物理治疗可以帮助患者恢复肌肉力量和灵活性。

6. 手术治疗：在某些情况下，手术可能是必要的治疗方法，例如在大多数情况下，单眼双上转肌麻痹不需要手术治疗。

总之，对于单眼双上转肌麻痹患者，您需要密切关注他们的病情并提供必要的照顾和治疗。请务必咨询专业医生以获取更详细的建议和指导。