扁桃体炎会传染。

扁桃体炎是一种常见的感染性疾病，通常由细菌或病毒引起。可以通过飞沫传播和间接接触传播给他人。因此，扁桃体炎是具有传染性的。其常见传播途径如下：

1、飞沫传播：健康者在与扁桃体炎患者进行交谈过程中，病毒可通过说话、打喷嚏、咳嗽等方式，致使健康者吸入夹杂病毒的飞沫而感染扁桃体炎。

2、间接接触：间接性接触被扁桃体炎患者污染的门把手、毛巾、牙刷、浴巾、餐具、手机等，接性感染致病菌，可引起扁桃体炎发作。

因此，扁桃体炎的传染性是因为其病原体可以在不同的途径下传播给其他人。为了减少传染风险，感染者应采取预防措施，如避免与他人亲密接触、咳嗽或打喷嚏时遮挡口鼻、勤洗手等，同时遵循医生的建议来治疗扁桃体炎。