肺部感染需要根据感染的致病菌，以及疾病的程度，病原菌的数量患者的具体症状和体质进行决定，是否需要住院，这个答案并不是绝对的。如果病人的症状比较重，比如有高热，咳嗽比较明显，甚至有胸疼、呼吸困难等症状，肺部拍片病灶的范围比较广泛，尤其是年老体弱者，这一部分病人一般建议是住院治疗，不仅可以更好的保证疗效，而且对病人的安全方面也是有好处的。要根据感染的严重程度、患者的年龄和是否合并有并发症决定。

肺炎指终末气道、肺泡和肺间质的炎症，可由病原微生物、理化因素、免疫损伤、过敏及药物所致。肺部细菌感染的严重程度主要与患者的症状有非常大的关系。感染到了肺部，就会造成有一定肺炎的情况；

流感样症状，表现为发热，畏寒，头痛，流鼻涕，关节痛，肌肉痛等等肺部表现，肺炎或者说是支气管炎最常见与一般细菌性肺炎难以鉴别，可有发热，咳嗽，咯白色粘稠痰或者说是浓痰，咳血，胸闷，气喘等呼吸道症状。以侵袭性肺曲霉菌为例，其临床表现早期部分患者以持续性发热为唯一表现，这种发热一般对抗生素治疗无效。肺部真菌感染是因为真菌孢子被吸入人体肺部而导致的肺部感染，肺部真菌感染的症状没有特异性，与其他病原体引起的肺部感染比较相似很难通过症状来与其他病原体引起的肺炎鉴别。