流行性腮腺炎是一种由流感病毒引起的疾病，常常会导致腮腺肿大、疼痛和发热等症状。在治疗期间，患者需要注意以下几点：

1. 饮食方面：患者应该避免摄入辛辣、油腻、刺激性食物，同时多吃新鲜蔬菜水果，保持充足的水分摄入。

2. 睡眠方面：患者应该保证充足的睡眠，有助于恢复身体机能。

3. 休息方面：患者应该尽量减少外出活动，避免过度劳累。

4. 口腔护理方面：患者应该定期漱口，清洁口腔卫生。

5. 心理调节方面：患者应该保持乐观心态，避免过度焦虑和紧张。

总之，在治疗期间，患者需要遵循医生的建议进行治疗和护理，同时注意饮食、睡眠、休息等方面的护理。