中医治疗慢性鼻窦炎的优势主要体现在以下几个方面：

1. 辨证施治：中医认为人体五脏六腑之间相互关联，疾病往往与脏腑功能失调有关。因此，中医可以通过辨证施治，针对不同的症状和体质，选择相应的药物和治疗方法进行治疗。

2. 调节气血：中医认为气血是人体的生命之源，调节气血是治疗慢性鼻窦炎的重要手段。中药可以通过调节气血的平衡来缓解鼻窦炎引起的症状。

3. 改善免疫力：中医认为人体免疫系统是保护机体健康的重要系统。中药可以通过改善免疫力，增强机体抵抗力，减轻鼻窦炎等疾病的症状。

4. 调节神经系统：中医认为神经系统也是人体的重要系统之一。中药可以通过调节神经系统，缓解鼻窦炎等疾病引起的头痛、失眠等症状。

综上所述，中医治疗慢性鼻窦炎具有辨证施治、调节气血、改善免疫力和调节神经系统等多种优势。