眼眶骨折轻伤是一种比较常见的眼部外伤，如果没有严重的并发症，通常可以采取以下措施进行治疗：

1. 休息：眼睛需要充分休息，避免剧烈运动和过度用眼。

2. 冰敷：用冰袋或冷毛巾敷在受伤部位上，每次持续15-20分钟，每天多次重复。

3. 抬高头部：可以使用枕头将头部抬高，有助于减轻肿胀和疼痛。

4. 口服止痛药：如果疼痛较为严重，可以口服一些非处方止痛药。

5. 观察恢复情况：如果没有出现明显的疼痛、肿胀、红肿等症状，则可以逐渐恢复正常活动。但是要注意不要让眼睛过度疲劳，避免再次受伤。

需要注意的是，如果眼眶骨折严重或者伴随其他并发症（如视力损失），则需要及时就医。在治疗期间，应该避免剧烈运动和使用易碎物品等对眼睛造成刺激的物品。