踝关节骨折术后的护理措施主要包括以下几个方面：

1、伤口护理：保持伤口干燥、清洁和无菌。根据医生的指示，及时更换敷料，避免伤口受到污染和感染。

2、支架使用和活动限制：按照医生的建议正确佩戴支架、石膏或其他固定装置，并遵循医生的活动限制，避免不必要的负重和剧烈运动，以防止再次伤害。

3、疼痛管理：根据医生的建议，正确使用止痛药物来缓解术后的疼痛。同时可以使用冰敷或热敷来减轻疼痛和肿胀。

4、抬高脚部：尽量保持患侧脚部抬高，以减轻肿胀和促进血液循环。可以使用垫子或枕头将脚垫高。

5、促进康复：康复是骨折后的重要过程，可以进行物理治疗和康复训练，以恢复足部功能和肌力，促进踝关节的稳定性。

6、注意饮食和补充营养：保持均衡的饮食，摄入足够的蛋白质、维生素和矿物质，以促进伤口愈合和骨骼健康。

7、定期复诊：按照医生的建议进行复诊，及时调整治疗方案，监测康复进程。

8、注意异常症状：注意观察伤口的状态，如发红、肿胀、渗液等，并注意异常症状，如持续的疼痛、感染迹象等。如出现异常症状，及时就医咨询专业意见。

以上措施是一般的护理建议，具体的护理方案应根据个体情况和医生的具体指导而定。因此，请根据医生的嘱咐和个人情况进行护理，并及时咨询医生的意见。