肝癌晚期出现了肺转移，这个情况需要联合治疗，联合化疗，放疗，免疫治疗，靶向药物治疗的消融治疗，等等，控制肿瘤的生长发展和扩散，尽量的减轻症状，延长寿命，中药起到一点点辅助治疗的作用，单纯靠中药是得不到治疗的。很高兴，为你服务感到了一点问题。中医药治疗肝癌晚期转移肺部，主要采取辨证施治、攻补兼施的方法，以提高机体抗病力，改善全身状况和症状，减轻化疗、放疗不良反应为主要目标。

其实最主要的危险因素就是肝硬化，还有一些慢性肝炎的患者，要去除危险因素，要针对这些患者进行积极的治疗，比如是乙肝所导致的肝硬化，就需要长期规范地抗乙肝病毒治疗，慢性乙肝病毒携者符合抗病毒治疗指征的，积极地抗病毒治疗，通过这样处理之后就可以明显地减少肝癌的发生率。流行病学以及实验研究资料表明，乙型肝炎病毒（HBV）和丙型肝炎病毒（HCV）感染、黄曲霉素、饮水污染、酒精、肝硬化、性激素、亚硝胺类物质、微量元素等都与肝癌发病相关。肝癌的症状往往不很明显，一旦发现，常常是晚期的情况，造成患者死亡率极高。

有些肝癌病人肿瘤比较大的情况下，可能会造成右肩部的疼痛，但是临床上造成右肩部疼痛的原因有很多，最多见右肩部的局部的病变，如肌肉、韧带、骨骼、关节等的病变，如肌肉劳损、韧带的慢性损伤、关节的慢性炎症等，此外有器官的病变，比如胆囊炎、胆管结石、肝炎等，发作时候也可能会表现出右肩部的疼痛，医学上称为放射痛。胆囊炎的炎症会刺激右膈神经末梢，而膈神经分布于肩部皮肤，当膈神经末梢受刺激时，就会影响分布于右肩部皮肤的感觉神经纤维。肝癌是肝脏的一种恶性肿瘤。