喉咙右侧疼痛而左侧无痛的原因可能与多种因素有关，如喉炎、扁桃体炎、口腔感染等，应根据具体病因进行治疗。

1、喉炎：是指喉部黏膜和黏液腺组织的炎症，常见症状包括声音嘶哑、喉咙疼痛等，当炎症感染侵袭右侧喉部时，就会导致该侧疼痛，也可以是由细菌感染、过敏、烟草或者其他物质刺激局部引起的。

2、扁桃体炎：扁桃体是位于喉咙两侧的淋巴组织，可以起到免疫防御作用。扁桃体炎是指扁桃体组织感染引起的疾病，症状包括喉咙疼痛、吞咽困难等。

3、口腔感染：是指口腔内细菌、病毒等微生物感染引起的疾病。口腔感染可以通过喉咙向下蔓延，导致喉咙疼痛和不适。如果感染局限在喉咙右侧，可能会导致右侧疼痛而左侧无痛。

对于喉炎、扁桃体炎等疾病，常见的治疗方式是口服抗生素、消炎药等药物，如阿莫西林、头孢克肟等。如果药物治疗无效，或者疾病严重，需要进行手术治疗，例如扁桃体切除手术等。

除了上述原因外，还可能是右侧喉咙划伤、右侧扁桃体结石、右侧喉部癌变等引起的，建议积极就医，查明原因后进行针对性的治疗。