鼻翼肿痛变硬可能是由多种原因引起的，以下是一些常见的原因：

1. 感染：鼻窦炎、扁桃体炎等感染性疾病可能导致鼻翼肿痛变硬。

2. 过敏：某些物质（如花粉、尘螨等）可能会引起过敏反应，导致鼻翼肿痛变硬。

3. 创伤：长时间使用手机或其他电子设备时，可能会导致鼻翼肿痛变硬。

4. 面部肌肉疲劳：长期使用手机或其他电子设备也可能导致面部肌肉疲劳，从而引起鼻翼肿痛变硬。

如果您的鼻翼肿痛变硬伴随着疼痛、流涕、打喷嚏等症状，建议您尽快去医院就诊，以便及早诊断和治疗。同时，保持良好的生活习惯和饮食习惯也有助于缓解症状。