大腿外侧关节根部疼痛可能与保暖不到位、运动过量、髋关节炎、髋关节囊肿、腰椎间盘突出症等原因有关，具体病因还需要到医院进行检查之后才能够确诊。

1、保暖不到位：在保暖措施不到位的情况下，可能会导致局部受到寒气的入侵，继而引起疼痛，可以通过热敷的方法改善。

2、运动过量：运动时间过久或者剧烈运动，可能会导致局部乳酸堆积，引起疼痛。休息几天后疼痛就会消失，也可以通过按摩来加速乳酸的排出。

3、髋关节炎：由于各种原因导致的髋关节发生退行性病变，主要表现为髋关节疼痛、髋关节活动受限。可在医生指导下通过使用塞来昔布胶囊、阿莫西林胶囊、布洛芬缓释胶囊等药物来缓解疼痛。

4、髋关节囊肿：可能会引起关节周围的疼痛和不适，需要通过医学影像检查（如超声波或MRI）来确认囊肿的存在和性质。治疗方法可能包括药物治疗、物理治疗，或者在必要时可能需要手术来处理囊肿问题。

5、腰椎间盘突出症：可能会导致神经根受压，从而引起大腿外侧关节根部的疼痛。此类情况可能需要脊柱医生的进一步评估，可能的治疗方法包括物理治疗、药物缓解疼痛，甚至可能需要手术来减轻神经受压的情况。

综上所述，大腿外侧关节根部疼痛可能涉及多种不同原因，而确切的病因需要通过医学检查才能够得出。对于持续或加重的疼痛，建议尽快就医，接受专业医生的评估和诊断，以制定出适合个体情况的治疗方案。